Pompeiiana XVI.8, April 1990

Content: "Simpifilii: Novissimae Personae Delineate in Televisione Vespertina" (The Simpsons), "Beatam Diem Natalem, Roma!", "Roga Me Aliquid", "Italian Contributions to English Vocabulary: Pars VIII", "Hercules in the Heartland", "Vespers at the Forum" poem, "Classical Comics Your Grandpa Enjoyed", "Playing 'Bread Roulette' at the Bakery of Modestus", "Regula Aurea for the Latin Classroom", "Ben Hur Trivia", "The Eternal Street Names . . . of Rome", "The Modern Roman Empire", "Aeneas and Dido: A New Version", "The Wives of Claudius: Agrippina the Younger", Comics page, "Baking with Modestus", "Hypothemis: The Man Who Was Changed into a Lion", "Go, Team, Win! Spirit Week Comes to America's Schools", Classified Ads, Carmina Optima et Eorum Auctores, "Of Troy and the Trojan War" puzzle, "The Italian Connection" wordsearch, "Words 'Pater' Fathered" puzzle, "Quid Agis Hodie?" puzzle, reading comprehension questions from page one, answer key for teachers.

Pompeiiana XVI.7, March 1990

Content: "Iosephus Montanensis: Athleta Supremus!" (Joe Montana), "Latin Interest Rising in Public Schools", "An Account of a Helvetian Survivor", "Roga Me Aliquid", "Italian Contributions to English Vocabulary, Pars VII", "Bestia Chardonia et Trillius", "Gorgons Looked Like Women, Only More Horrible", "Et Tu South Bend?", "The Return of Proserpina", "Pueri" poem, "Julius Caesar" poem, "Andromeda" poem, "Poemata Iaponica" haikus, "The House that Vespasian Built", "Caesar's Victim", "Cascadia", "The Wives of Claudius: Messalina", "Great Caesar's Ghost Returns", "Peritus Puer Rusticus" poem, comics page, Classified Ads, "Baking with Modestus", Carmina Optima et Eorum Auctores, "Emperors and their Reigns" puzzle, "Latin Word Search", "Radices Quadratae", "Animalia Romana", "Italian Oppida Search", reading comprehension questions from page one, answer key for teachers.

Pompeiiana XVI.4, December 1989

Content: "Arsenius Atrium" (Arsenio Hall), "Look Out, World, The Romans Are Coming Back Again!", "Roga Me Aliquid", "Contribution to the English Vocabulary from Italian", "Paintin' the Town Red in Ancient Rome", "Ancient Dish Serves Up Insights into Roman Culture", "Updating the Land of the Romans", "Maenad Mania", "A New Very Short Story Told in Latin", "The Creation of Night", "Cicero: Country Squire of the Ancient World", "Land of the Romans", "The Women of Marc Antony", "Hercules Never Pumped Iron", "Amphorae Art", "Hercules Never Pumped Iron", "A Note to a Dead Poet" poem, Comics page, "Baking with Modestus", "Gardening: In Plant World, Latin Isn't Dead", Classified Ads, Carmina Optima Eorum Auctores, "Roman Divinities for Beginners" puzzle, "Scrambled Authors", "Flora and Fauna Match-ups" puzzle, "'Infinit'-ive Word Search", reading comprehension questions from page one, answer key for teachers.

Pompeiiana XVI.3, November 1989

Content: "Rosa Anna: Americae Dea Domestica" (Roseanne Barr), "Modern Romans Struggle to Preserve Their Tourist Attractions", "Journal Entry On An Italian Trip", "Roga Me Aliquid", "Roman Art : An Interpretation of the Past", "Italian Contributions to English Vocabulary", "Is This Cleverness or Blasphemy?", "A Tale of Two Cities", "Up Their Sleeves . . .", "Big Bad Tullia", "Pegasus" poem, "Egyptian Art as a Clue to Their Civilization", "Rapunzel: In Latin!", "Per Poetarum Oculos" poems, "Apollo and Raina", "The Pantheon: Hadrian's Masterpiece", "Venus de Milo: Still Disarming After 150 Years", "Julius Caesar's Women", "Ludi Plebeli", Comics page, "Baking with Modestus", "Roman Emperor Trivia", "Cicero vs. Catiline" poem, Classified Ads, Carmina Optima Eorum Auctores, "A 'Perfect' Word Search", "Theta's the Thing" puzzle, "Mythology: Matching and Naming", ""Mythological Characters" puzzle, "Lost and Found" wordsearch, "English Phrases in Latin", reading comprehension questions from page one, answer key for teachers.

Pompeiiana XVI.2, October 1989

Content: "Saxa Volventia in Circuitu" (Rolling Stones article), "New Clues to the Origin of Pompeian Atrium-style Houses", "Roga Me Aliquid", "Echo and Narcissus" poem, "Veni, O Magne Pepon, Da Nobis Dulcia!", "Italian Contributions to English Vocabulary", "Roman 'Round the Country", "The Fatal Wine" poem, "Poly's Preparations", "Maenad Mania", "Arma" poem, "The Sirens" poem, "Roman Roads", "The National Pedifollis League Hodie", "Etruscan Art", "Virtuous Women of Early Rome", "Computer Latin", "Helen of Troy" poem, Comics page, "Baking with Modestus", "The Poetic Genius of Catullus", "The Poison" poem, Classified Ads, Carmina Optima eorum Auctores, "A 'Ph'ony" Word Search", "How Well Did You Read?", "Spectacula in Televisione", "Sink Your Teeth Into This!", "Greco-Latin Crossword", "Caesar's Puzzle", answer key for teachers.

Pompeiiana XVI.1, September 1989

Content: "Carpe Diem: Poetis Mortuis Societas" (Dead Poets' Society), "Aphrodite Was No Lady", "Scratch a Myth, Find a Fact", "Roga Me Aliquid", "Beverly Hills Director Praises Latin", "Vergil: A Physical 'Wimp' Who Understood the Psychology of 'Manly' Leadership", "Arachne" poem, "Counting Kisses" poem, "Latin: You Like It, You're Good At It, Why Not Teach It?", "Rome: The Eternal City . . . Eternally Changing, That Is", "Discipuli" poem, "'Twenty-First Century' Controversy Heats Up", "Italian Contribution to English Vocabulary: Pars I", "Classical Connections: Mythology", "Tales of the Tiber", "Esperanto: Another Fringe Benefit for Latin Students", "The Attach of the Killer Roman Numerals", "Frank Fowle: 'Justice Is a State or Condition of No Injury'", "Legendary Women of Early Rome", "The Romans Seen Through Their Art", Comics page, "Baking with Modestus", "Knowledge and Nostalgia Yield to Needs of Modern London", "Roman Cargo Arrives in Florence 2,100 Years Late", "Humanitas, Humanitatis, F. = 'Humanizing Achievement in Television", Classified Ads, Carmina Optima Eorum Auctores, Conundrums, "Aenigma Subiunctivorum" crossword, "Amphora Graeca" crossword, "Who's in Charge here" puzzle, "Comparison of Adjectives" puzzle, "Double Trouble" puzzle, "Famous Sites of Rome" puzzle, reading comprehension questions from page one, answer key for teachers.